-
-
- Manon, 14 July
2001
-
- New National Theatre Opera
House
-
- Cast: Leontina Vaduva (Manon), Giuseppe
Sabbatini (Des Grieux), Natale De Carolis (Lescaut), Naoki Ikeda
(Le Comte Des Grieux), Kan-ichi Suzuki (Guillot de Morfontaine),
Rentaro Kurosaki (De Brétigny), Mami Koshigoe (Pousette),
Naomi Nagata (Javotte), Masako Teshima (Rosette), Fumio Tsukiji
(L'Hôtelier),
-
- New National Theatre and Fujiwara Opera
Choruses, Tokyo Philharmonic Orchestra, Alain Guingal (conductor),
Jean-Pierre Ponnelle (production)
-
-
- This production had a lot going for it.
The conductor Alain Guingal led a wonderful reading of Don Quixote
here in May 2000, following a very successful Traviata (March
2000) when he established a notable rapport with the Tokyo
Philharmonic, Japan's best opera orchestra. The line up of
soloists was also impressive: the ever-reliable tenor Giuseppe
Sabbatini (Des Grieux), Natale de Carolis (Lescaut), a superb
Dulcamara at Suntory Hall and an estimable Don Giovanni at the New
National (January 2000), and Leontina Vaduva (Manon) making her
debut, if not in Japan, at least at the NNT. But would Ponnelle's
30-year-old production actually come to life? That was the
question.
-
- It started badly. The first act set was
a rather flat backdrop of grey stone buildings lacking the special
atmosphere of the Amiens scene, caught so admirably (by designer
Fiorella Mariani) in the set of the first act of Manon Lescaut at
the NNT in November 1999. The party of revellers indulged in
aimless generic ('I'm in an opera') miming, Manon herself was
fidgety, irritating rather than charming, in the excitement of her
'premier voyage'.
-
- The second act was far better. The
singers moved well and acted strongly in a deep but reduced area
of the stage representing the lovers apartment. The stage business
was conducted elegantly and efficiently and Des Grieux was well
abducted. Sabbatini and Vaduva were excellent together, (good
chemistry evidenced by a lot of hugging and kissing later at the
curtain).
-
- The big public scene that began Act 3
was indicative of the production: 'traditional' but stylized
rather than realistic, emphasizing the drama. Manon appears in
crimson, the crowd were in muted brown and beige. Manon moved, the
crowd went into a series of freezes. The well-rehearsed chorus and
extras made no mistakes but gave wallpaper performances, as if
afraid to distract from the main business. Left to themselves in
St Sulpice the principals took control of the drama. Manon's
appearance in the crimson dress covered by a black veil was
stunning.
-
- The set for the gambling scene was very
beautiful. Two levels, soft lighting, many people on stage dressed
in cream, beige, yellow, brown etc. Again many freezes. Manon and
Des Grieux wore black. In the last act, Ponnelle opted for a
strongly symbolic death scene, a dark area beneath a massive
bridge with two bright windows of light: immortal love? Again
Sabbatini and Vaduva were superb.
-
- It was good to see the Ponnelle
production. On balance it did still work, but perhaps next time
the NNT might consider commissioning (yes, commissioning!) a new
production.
-
- I regret not appreciating Sabbatini's
voice. He is very popular in Tokyo. As on other occasions he was
(to my surprise) the favourite of the audience. He is a fine
musician and artist, but his high-placed voice has a pinched sound
that I am not able to enjoy.
-
- Vaduva on the other hand has an
immensely pleasing natural sound, wonderful projection, good
diction and phrasing - her French was infinitely clearer than that
of her Italian and Japanese colleagues. She also has formidable
stage instincts, an ability to rise to the climactic dramatic
moments, and a very attractive presence. Unfortunately she also
has some awful high notes that are belted out, in approximate
intonation, with a devil-may-care, in-your-face, panache.
Audiences will either love her or hate her. Tokyo was forgiving
and to her evident pleasure, she received a big
ovation.
-
- Doubtless Natale de Carolis has never
given a bad performance in Tokyo, and his Lescaut was very
acceptable. However I doubt whether this is really the part for
him. He does not have a large voice and there is no swagger.
Massenet's Lescaut is arguably more ambiguous than Puccini's (or
the Abbé Prévost's for that matter) but the
character should be brought to life in the theatre.
-
- Alain Guingal and the Tokyo Philharmonic
once again did a splendid job with the music, coaxing out all the
joy and pain in the score. I hope we will hear more from this
partnership.
-
- Simon Holledge
-
- Footnote:
As always the NNT programme included a ridiculous English
synopsis, on this occasion beginning: 'Guillot, a sensual elderly
minister, and his actress friends enjoy time. . . .' Tokyo is one
of the world three great cities. It has a large English-speaking
population. The English section of the programme should be written
and edited by those familiar with the language.
-