Opera japonica/Japan Opera Information/Archives
 
Past Opera Productions
 
from 1980 to 1989 (all companies)
 
1980
 
Puccini: La bohème
The Fujiwara Opera
15, 16, 17 February 1980 at the Tokyo Yubinchokin Hall
 
Bizet: Les pêcheurs de perles (Japanese premiere)
The Fujiwara Opera
1, 2, 3 March 1980 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Donizetti: L'elisir d'amore
The Fujiwara Opera
24, 25, 26 September 1980 at Shinjuku Bunka Centre
 
Mozart: Le nozze di Figaro
Wiener Staatsoper
Karl Böhm (conductor)
Helge Thoma (producer)
Bernd Weikl / Hans Helm (Count)
Gundula Janowitz (Countess)
Lucia Popp (Susanna)
Herman Prey (Figaro)
Agnes Baltsa (Cherubino)
Margarita Lilowa (Marcellina)
Heinz Zednik (Basilio)
Kurt Equiluz / Anton Wendler (Don Curzio)
Kurt Rydl (Bartolo)
Chorus and Orchestra of the Wiener Staatsoper
30 Sep, 3, 28 Oct 1980 at Tokyo Bunka Kaikan
21, 24 Oct 1980 at Kanagawa Kenmin Hall, Yokohama
13, 17 Oct 1980 at Festival Hall, Osaka
 
R Strauss: Salome
Wiener Staatsoper
Heinrich Hollreiser / Horst Stein (conductor)
Boleslaw Barlog (producer)
Hans Beirer (Herod)
Gertrude Jahn / Margarita Lilowa (Herodias)
Leonie Rysanek / Karan Armstrong (Salome)
Peter Wimberger / Bernd Weikl (Jokanaan)
Josef Hopferwieser (Narraboth)
Chorus and Orchestra of the Wiener Staatsoper
2, 4, 11, 22 Oct 1980 at NHK Hall, Tokyo
15 Oct 1980 at Festival Hall, Osaka
 
Mozart: Die Entführung aus dem Serail
Wiener Staatsoper
Theodor Guschlbauer (conductor)
Dieter Dorn (producer)
Curt Jürgens (Selim)
Edita Gruberova / Patricia Wise (Konstanze)
Elfriede Höbarth (Blonde)
Thomas Moser (Belmonte)
Heinz Zednik / Wilfried Gahmlich (Pedrillo)
Kurt Rydl / Helmut Berger-Tuna (Osmin)
Chorus and Orchestra of the Wiener Staatsoper
7, 10, 20 Oct 1980 at Tokyo Bunka Kaikan
 
R Strauss: Ariadne auf Naxos
Wiener Staatsoper
Karl Böhm / Berislav Klobucar / Horst Stein (conductor)
Kurt Heintel (Major-Domo)
Gert Feldhoff (Music Master)
Agnes Baltsa (Composer)
James King (Tenor/Bacchus)
Karl Terkal (Officer)
Edita Gruberova / Patricia Wise (Zerbinetta)
Gundula Janowitz / Sabine Hass (Primadonna/Ariadne)
Hans Helm (Harlekin)
Kurt Equiluz / Anton Wendler (Scaramuccio)
Kurt Rydl (Truffaldin)
Chorus and Orchestra of the Wiener Staatsoper
9, 25 Oct 1980 at Tokyo Bunka Kaikan
14, 16 Oct 1980 at Festival Hall, Osaka
 
R Strauss: Elektra
Wiener Staatsoper
Berislav Klobucar (conductor)
Grace Hoffman (Klytemnästra)
Birgit Nilsson (Elektra)
Leonie Rysanek (Chrysothemis)
Hans Beirer / James King (Aegisth)
Gert Feldhoff (Orest)
Chorus and Orchestra of the Wiener Staatsoper
19, 23, 27 Oct 1980 at NHK Hall, Tokyo
 
Mozart: Cosi fan tutte
The Fujiwara Opera
20, 21, 22 November 1980 at Shinjuku Bunka Centre
 
1981
 
Takagi, Toroku: Tojin Okichi
Nihon Opera Kyokai
2, 3 March 1981 at Yubin Chokin Hall, Tokyo
 
Bellini: I Capuleti e I Montecchi (Japanese premiere)
The Fujiwara Opera
14, 15, 16 March 1981 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Bekku, Sadao: Aoinoue (Premiere)
Nihon Opera Kyokai
14, 15 July 1981 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
 
Puccini: Madama Butterfly
The Fujiwara Opera
22, 23, 24 July 1981 at Shinjuku Bunka Centre
 
Verdi: Simon Boccanegra
Teatro alla Scala
Claudio Abbado (conductor)
Giorgio Strehler (director)
Piero Cappuccilli (Simon Boccanegra)
Mirella Freni (Maria /Amelia)
Nicolai Ghiaurov (Jacopo Fiesco)
Veriano Lucchetti (Gabriele Adorno)
Felice Schiavi (Paolo Albiani)
Chorus and Orchestra of the Teatro alla Scala, Milan
1, 4, 7, 10 Sep 1981 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Verdi: Otello
Teatro alla Scala
Carlos Kleiber (conductor)
Franco Zeffirelli (director)
Anna Tomowa-Sintow (Desdemona)
Placido Domingo (Otello)
Silvano Calori (Iago)
Stefania Malagu (Emilia)
Ezio Di Cesare (Cassio)
Ermanno Lorenzi (Roderigo)
Luigi loni (Lodovico)
Orazio Mori (Montano)
Chorus and Orchestra of the Teatro alla Scala, Milan
2, 5, 8 Sep 1981 at NHK Hall, Tokyo
 
Verdi: Messa Da Requiem
Claudio Abbado (conductor)
Mirella Freni / Anna Tomowa-Sintow (soprano)
Lucia Valentini-Terrani (mezzo soprano)
Veriano Lucchetti (tenor)
Nicolai Ghiaurov (bass)
Chorus and Orchestra of the Teatro alla Scala, Milan
3, 11 Sep 1981 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Puccini: La bohème
Teatro alla Scala
Carlos Kleiber / Bruno Rigacci (conductor)
Franco Zeffirelli (director)
Mirella Freni / Jossera Ligi (Mimi)
Peter Dvorsky (Rodolfo)
Margherita Gulielmi / Fiorella Pediconi (Musetta)
Lorenzo Saccomani / Leo Nucci (Marcello)
Antonio Salvadori (Schaunard)
Paolo Washington (Colline)
Chorus and Orchestra of the Teatro alla Scala, Milan
15, 17, 19, 21 Sep 1981 at Tokyo Bunka Kaikan
25, 27 Sep 1981 at Festival Hall, Osaka
30 Sep 1981 Yokohama
 
Rossini: Il barbiere di Siviglia
Teatro alla Scala, Milan
Claudio Abbado (conductor)
Jean-Pierre Ponnelle (director)
Lucia Valentini-Terrani (Rosina)
Flansisco Aleisa (Almaviva)
Leo Nucci (Figaro)
Enzo dalla (Bartolo)
Ferruccio Fluranet (Don Basilio)
Orazio Mori (Fiorello)
Chorus and Orchestra of the Teatro alla Scala, Milan
16, 18, 20, 22 Sep 1981 at NHK Hall, Tokyo
 
Makino, Yutaka: Anju to Zushio
Oguri, Hiroshi: Akaijinbaori
Nihon Opera Kyokai
20 September 1, 2 October 1981 at Asakusa Kokaido, Tokyo
 
Verdi: Rigoletto
The Fujiwara Opera
17, 18, 19 November 1981 at Tokyo Bunka Kaikan
 
1982
 
Verdi: La traviata
The Fujiwara Opera
20, 21, 22 February 1982 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Donizetti: Anna Bolena (Japanese premiere)
The Fujiwara Opera
6, 9, 13 July 1982 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Ogura, Akira: Neta
Akutagawa, Yasushi: Orpheus of Hiroshima
Nihon Opera Kyokai
23, 24, 25 September 1982 at the (former) Toshi Center Hall, Tokyo
 
Puccini: Il Trittico
The Fujiwara Opera
29, 30 November, 1 December 1982 at Tokyo Bunka Kaikan
 
1983
 
Puccini: Tosca
The Fujiwara Opera
5, 6, 7 February 1983 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Ishii, Kan: Kesa to Morito
Nihon Opera Kyokai
2, 3 March 1983 at Yubin Chokin Hall, Tokyo
 
Mizuno, Shuko: Tenshu Monogatari (The Tale of Himeji Castle)
Nihon Opera Kyokai
25, 26 May 1983 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
 
Donizetti: Lucia di Lammermoor
The Fujiwara Opera
18, 20, 21 June 1983 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Aoshima, Hiroshi: Tasogare wa Oma no Jikan
Ikebe, Shinichiro: Shinigami
Nihon Opera Kyokai
5, 6, 7 October 1983 at the (former) Toshi Center Hall
 
Weill: Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Japanese premiere)
The Fujiwara Opera
14, 15, 16 October 1983 (4 performances) Nihon Toshi Centre Hall
 
1984
 
Puccini: Madama Butterfly
The Fujiwara Opera
24, 25, 26 February 1984 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Miki, Minoru: Ada, An Actor's Revenge
(Japanese Version Premiere)
Nihon Opera Kyokai
25, 26 May 1984 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
Note: Kon Ichikawa's classic1962 film Yukinojohenge (An Actor's Revenge) was based on a novel of the same name by Otokichi Mikami, The opera by Minoru Miki was composed with an English text by James Kirkup which received its premiere at the Old Vic in London in1979. It was subsequently performed in St.Louis in1981. The first performance in Japanese was in 1984.
 
Donizetti: Maria Stuarda (Japanese premiere)
The Fujiwara Opera
12, 15, 18 June 1984 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Puccini: Tosca
The Fujiwara Opera
29, 30 September 1984 at Osaka Koseinenkin Kaikan
 
Hara, Kazuko: Iwai Uta ga Nagareru Yoruni (Premiere)
Nihon Opera Kyokai
5, 6 October 1984 at Sunshine Theater, Tokyo
 
1985
 
Bizet: Carmen
Fujiwara Opera
Giuseppe Morelli (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Naoko Ihara / Kumiko Yoshii (Carmen)
Makoto Hayashi / Gianni Iaia (Don José)
Yoshinobu Kuribayashi / Koichi Tajima (Escamillo)
Hiroko Motomiya / Masami Okumura (Micaela)
Meiko Oshima / Nobuko Fujita (Frasquita)
Aiko Kori / Shinko Date (Mercedes)
Keizo Takahashi / Toshio Nagano (Zuniga)
Hiroshi Kudo / Tsuyoshi Onaga (Morales)
Tasuo Morita / Soji Fujii (Remendado)
Naoki Sakurai / Taichi Uchiyama (Dancairo)
Tokyo Philharmonic Orchestra
9, 10, 11 March 1985 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Puccini: Madama Butterfly
Fujiwara Opera
Michelangelo Veltri (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Yoko Watanabe / Yasuko Sato (Butterfly)
Renato Grimaldi (Pinkerton)
Koichi Tajima / Kenji Kojima (Sharpless)
Riseko Urano / Aiko Kori (Suzuki)
Mitsugi Oikawa / Toshiaki Nanjo (Goro)
Susumu Matsumoto / Naoki Sunada (Bonze)
Hiroyuki Okayama / Taichi Uchiyama (Yamadori)
Tokyo Philharmonic Orchestra
10, 11 July 1985 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Miki, Minoru: Shunkinsho
Nihon Opera Kyokai
24,25 October 1985 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
 
Puccini: Manon Lescaut
Fujiwara Opera
Anton Guadagno (conductor)
Flavio Trevisan (director)
Yasuko Hayashi (Manon Lescaut)
Giulio Bardi (Lescaut)
Gaetano Scano (Des Grieux)
Hiroyuki Okayama (Geronte)
Susumu Irie (Edmondo)
Shinsei Nihon Symphony Orchestra
1, 4, 6 November 1985 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Shimizu, Osamu: Shuzenji Monogatari
Nihon Opera Kyokai
9,10 November 1985 at Aichi Bunka Kodo, Nagoya
 
1986
 
Verdi: Un ballo in maschera
Fujiwara Opera
Armando Gatto (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Taro Ichihara / Manuel Contreras (Riccardo)
Elia Padovan / Yoshinobu Kuribayashi (Renato)
Keiko Kataoka / Eiko Katanosaka (Amelia)
Kyoko Makino / Riseko Urano (Ulrica)
Hiroko Motomiya / Tomoko Matsumoto (Oscar)
Toshihiko Komatsu / Katsuji Miura (Silvano)
Dilvo Storti / Hiroyuki Okayama (Samuel)
Keizo Takahashi / Sachio Yamada (Tom)
Tokyo Philharmonic Orchestra
4, 5, 6, February 1986 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Hara, Kazuko: Shita wo Kamikitta Onna (Premiere)
Nihon Opera Kyokai
21, 22 May 1986 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
 
Puccini: La bohème
Fujiwara Opera
Michelangelo Veltri (conductor)
Paolo Trevisi (director)
Yoko Watanabe / Kyoko Tsukada (Mimi)
Ottavio Garaventa (Rodolfo)
Yoshinobu Kuribayashi / Kenji Kojima (Marcello)
Hiroko Motomiya / Hiromi Hayashi (Musetta)
Akihito Shikano / Naoki Sakurai (Schaunard)
Hiroyuki Okayama / Toshihiko Yamaguchi (Colline)
Tokyo Philharmonic Orchestra
6, 8, 10 July 1986 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Bekku, Sadao: Sannin no Onnatachi no Monogatari
Shimizu, Osamu: Shunkan
Nihon Opera Kyokai
12, 13 September 1986 at Yubin Chokin Hall, Tokyo
 
Puccini: Turandot
The Royal Opera
Jacques Delacote (conductor)
Andrei Serban (producer)
Sally Jacobs (designer)
Cynthia Haymon (Liu)
Roderick Kennedy (Timur)
Franco Bonisolli (Calaf)
Orazio Mori (Ping)
Robin Leggate (Pang)
Francis Egerton (Pong)
John Dobson (Altoum)
Olivia Stapp (Turandot)
Chorus and Orchestra of the Royal Opera
15, 21, 26 September 1986 at NHK Hall, Tokyo
29 September, 2 October1986 at Festival Hall, Osaka
 
Bizet: Carmen
The Royal Opera
Mark Ermler (conductor)
Michael Geliot (production)
Jenny Beavan (designer)
Joanna Borovska (Micaëla)
José Carreras (Don José)
Agnes Baltsa (Carmen)
Judith Howarth (Frasquita)
Anne Mason (Mercedes)
Gino Quilco (Escamillo)
John Dobson (Dancairo)
Francis Egerton (Remendado)
Chorus and Orchestra of the Royal Opera
18, 22, 27 September, 4 October1986 at Tokyo Bunka Kaikan
1 October 1886 at Festival Hall, Osaka
7 October 1986 at Kanagawa Kenmin Hall, Yokohama
10 October 1986 at NHK Hall, Tokyo
 
Saint-Saëns: Samson et Dalila
The Royal Opera
Jacques Delacote (conductor)
Elijah Moshinsky(producer)
Sidney Nolan (designer)
Jon Vickers (Samson)
Roderick Earle (Abimelech)
Paul Crook (1st Philistine)
Gordon Sandison (2nd Philistine)
Jonathan Summers (High Priest of Dagon)
John Dobson (Messenger)
Roderick Kennedy (Ancient Hebrew)
Elena Obraztsova (Dalila)
Kevin Mathurin (Philistine child)
Chorus and Orchestra of the Royal Opera
20, 23, 25 September 1986 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Mozart: Cosi fan tutte
The Royal Opera
Gabrielle Ferro (conductor)
John Copley (producer)
John Aler (Ferrando)
William Shimell (Guglielmo)
Walter Berry (Alfonso)
Kiri te Kanawa (Fiodiligi)
Anne Sofie von Otter (Dorabella)
Lilian Watson (Despina)
Chorus and Orchestra of the Royal Opera
6, 8, 11 October 1986 at Tokyo Bunka Kaikan 
 
Puccini: Le villi
Fujiwara Opera
Yutaka Hoshide (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Atsuko Azuma(Anna)
Yoshihisa Yamaji (Roberto)
Koichi Tajima (Guglielmo)
Hiroyuki Okayama (Narrator)
and
Mascagni: Cavalleria Rusticana
Fujiwara Opera
Sho Fukumori (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Fumiko Mochiki / Shinko Date (Santuzza)
Renato Grimaldi / Hiroshi Mochiki (Turiddu)
Naomi Nagata / Takako Azami (Lola)
Yoshinobu Kuribayashi / Naoki Sakurai (Alfio)
Riseko Urano / Shigeru Sawa (Lucia)
Shinsei Nihon Symphony Orchestra
11, 12, 13 November 1986 at Shinjuku Bunka Center
 
1987
 
Donizetti: Lucia di Lammermoor
Fujiwara Opera
Alberto Ventura (conductor)
Mario Licalsi (director)
Tokyo Philharmonic Orchestra
Masako Deguchi (Lucia)
Taro Ichihara (Edgardo)
Kenji Kojima (Enrico)
Hiroshi Mochiki (Arturo)
Hiroyuki Okayama (Raimondo)
Fumiko Mochiki / Aiko Kori (Alisa)
Makoto Tashiro (Normanno)
6, 8, 11, February 1987 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Mizuno, Shuko: Tenshu Monogatari (The Tale of Himeji Castle)
Nihon Opera Kyokai
14, 15 May 1987 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
 
Verdi: Rigoletto
Fujiwara Opera
Armando Gatto (conductor)
Francesco Privitera (director)
Licinio Montefusco (Rigoletto)
Vincenzo Bello (Duke)
Masako Deguchi (Gilda)
Sachio Yamada (Sparafucile)
Kyoko Makino (Maddalena)
Kenji Kojima (Monterone)
Hiroshi Mochiki (Borsa)
Tasuku Hasegawa (Marullo)
Tokyo Philharmonic Orchestra
5, 8, 11 July 1987 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Verdi: Il trovatore
Fujiwara Opera
Alberto Ventura (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Mauro Augustini (di Luna)
Yasuko Hayashi (Leonora)
Fiorenza Cossotto (Azucena)
Giorgio Lamberti (Manrico)
Hiroshi Mochiki (Ruiz)
Sachio Yamada (vecchio zingaro)
Kazuhiko Ichikawa (messo)
Tokyo Philharmonic Orchestra
11, 17 October 1987 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Wagner: Der Ring des Nibelungen (Complete cycle Japanese premiere)
Deutsche Oper Berlin
Jesus Lopez Cobos (1.2), Heinrich Hollreiser (3) (conductor)
Götz Friedrich (director)
Peter Sykora (designer)
Chorus and Orchestra of the Deutsche Oper Berlin
Wagner: Das Rheingold
Robert Hale (1.2) / Donald McIntyre (3) (Wotan)
Gerd Feldhoff (Donner)
Toni Krämer (Froh)
George Shirley (Loge)
Gottfried Hornik (1.2) / Rolf Kühne (3) (Alberich)
John Dobson (1) / Horst Hiestermann (2.3) (Mime)
Matti Salminen (Fasolt)
Bengt Rundgren (Fafner)
Ute Walther (1.3) / Diane Curry (2) (Fricka)
Lucy Peacock (Freia)
Jadwiga Rappé (Erda)
Carol Malone (Woglinde)
Barbara Vogel (Wellgunde)
Anita Herrmann (Flosshilde)
Wagner: Die Walküre
Warren Ellsworth (1) / Siegfried Jerusalem (2.3) (Siegmund)
Matti Salminen (1.2) / John Tomlinson (3) (Hunding)
Robert Hale (1.2) / Donald McIntyre (3) (Wotan)
Julia Varady (Sieglinde)
Ute Walther (1.3) / Diane Curry (2) (Fricka)
Catarina Ligendza (1.2) / Ute Vinzing (3) (Brünnhilde)
Sharon Sweet (Helmwige)
Lucy Peacock (Gerhilde)
Barbara Vogel (Ortlinde)
Annabelle Bernerd (Waltraute)
Yoko Nomura (Siegrune)
Anita Herrmann (Rossweisse)
Barbara Scerler (Grimgerde)
Kaja Borris (Schwertleite)
Wagner: Siegfried
René Kollo (Siegfried)
John Dobson (1) / Horst Hiestermann (2.3) (Mime)
Robert Hale (1.2) / Donald McIntyre (3) (Wotan/Wanderer)
Gottfried Hornik (1.2) / Rolf Kühne (3) (Alberich)
Bengt Rundgren (Fafner)
Jadwiga Rappé (Erda)
Catarina Ligendza (1.2) / Ute Vinzing (3) (Brünnhilde)
Gabrielyn Watson (Waldvogel)
Wagner: Götterdämmerung (Japanese premiere)
René Kollo (Siegfried)
Lenus Carlson (Gunther)
Gottfried Hornik (1.2) / Rolf Kühne (3) (Alberich)
Matti Salminen (1.2) / John Tomlinson (3) (Hagen)
Catarina Ligendza (1.2) / Ute Vinzing (3) (Brünnhilde)
Karan Armstrong (Gutrune)
Ute Walther (Waltraute)
Kaja Borris (Erste Norn)
Annabelle Bernerd (Zweite Norn)
Sharon Sweet (Dritte Norn)
Carol Malone (Woglinde)
Barbara Vogel (Wellgunde)
Anita Herrmann (Flosshilde)
Numbers refer to the three cycles:
1st Cycle 17, 19, 22, 25 Oct 1987 at Kanagawa Kenmin Hall, Yokohama
2nd Cycle 30 Oct 1, 4, 7 Nov 1987 at Tokyo Bunka Kaikan
3rd Cycle 8, 10, 12, 15 Nov 1987 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Shimizu, Osamu: Shuzenji Monogatari
Nihon Opera Kyokai
5, 6 December 1987 at Itabashi-kuritsu Bunka Kaikan, Tokyo
 
1988
 
Verdi: La traviata
Fujiwara Opera
Edoardo Müller (conductor)
Giam Paolo Zennaro (director)
Masako Deguchi / Masako Saida (Violetta)
Yoshihisa Yamaji / Saburo Nagasawa / Kazuhiro Tsunoda (Alfredo)
Kenji Kojima / Tadamichi Orie (Giorgio Germont)
Fumiko Mochiki / Naomi Nagata / Kyoko Moriyama (Flora)
Hiroshi Mochiki / Makoto Tashiro (Gastone)
Hiroyuki Okayama (Douphol)
Akihito Shikano / Toshihiko Komatsu (D'Obigny)
Yasuo Yanagisawa (Grenvil)
Shigeru Sawa / Hiroko Ito (Annina)
Kazuhiko Ichikawa / Ken Matsuura (Giuseppe)
Tokyo Philharmonic Orchestra
21, 23, 25 February at Tokyo Bunka Kaikan
2, 3, March 1988 at Shinjuku Bunka Center
 
Ishii, Kan: Kesa to Morito
Nihon Opera Kyokai
24, 25 March 1988 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Offenbach: Les contes d'Hoffmann
Metropolitan Opera
J. Levine (conductor)
Domingo (Hoffmann)
E. Mills (Olympia)
Dupuy (Giulietta)
R. Alexander (Antonia)
Je. Anderson (Stella)
Morris (Lindorf/Coppélius/Dappertutto/Miracle)
Quittmeyer (Nicklausse/Muse)
A. Laciura (Andrés/Cochenille/Pitichinaccio/Frantz)
Malas (Luther)
Ma. Baker (Nathanael)
Bernard (Hermann)
Velis (Spalanzani)
Mo. Meredith (Schlemil)
Van Allan (Crespel)
Bean (Mother's Voice)
25, 28 May, I June 1988 in Tokyo
7 June 1988 in Nagoya
10 June 1988 in Osaka
 
Mozart: Le nozze di Figaro
Metropolitan Opera
J. Levine (conductor)
Ponnelle (director/designer)
Cheek (Figaro)
Battle (27, 31 May, 3 June)/ Hong (9 June) (Susanna)
Hampson (Almaviva)
Vaness (Rosina)
D. Montague (Cherubino)
Korn (Bartolo)
Di Franco (Marcellina)
Sénéchal (Basilio)
Courtney (Antonio)
Upshaw (Barbarina)
Velis (Curzio)
27, 31 May, 3 June 1988 in Tokyo
9 June 1988 in Osaka
 
Verdi: Il trovatore
Metropolitan Opera
Rudel (conductor)
Bonisolli (Manrico)
A. Millo (Leonora)
S. Milnes (Di Luna)
Cossotto (Azucena)
De Grandis (Ferrando)
Wray (Ines)
Ma. Baker (29 May, 2 June)/ C. Anthony (June 5, 8) (Ruiz)
Apy (Messenger)
R. Crolius (Gypsy)
29 May, 2, 5 June 1988 in Tokyo
8 June 1988 in Nagoya
 
Verdi: Macbeth
Fujiwara Opera
Michelangelo Veltri (conductor)
Paolo Trevisi (director)
Justino Diaz / Tadamichi Orie (Macbeth)
Shirley Verrett / Yasuko Sato (Lady Macbeth)
Taro Ichihara / Hiroshi Mochiki (Macduff)
Hiroyuki Okayama / Carlo Colombara (Banco)
Kazuhiro Tsunoda / Makoto Tashiro (Malcolm)
Chieko Tachihara / Naomi Nagata (Dama di Lady Macbeth)
Sachio Yamada / Yasuo Yanagisawa (Medico)
Naoki Sakurai / Masataka Sugino (Domestico)
Teruo Osano / Hidekazu Tsumaya (Sicario)
Ikuo Matsuyama Toshiro Ishii (herald)
Naoki Sakurai (Apparizione 1)
Masayo Yamadate (Apparizione 2)
Saori Adachi (Apparizione 3)
Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra
11, 12, 13, 15 July 1988 at Tokyo Bunka Kaikan
17 July 1988 at Omiya Sonic City Hall
 
Ishii, Kan: Kesa to Morito
Nihon Opera Kyokai
23, 24, 25, 26, 27 October 1988 at Teatreze Wielkim (Grand Theatre), Warsaw, Poland
 
Bizet: Carmen
Fujiwara Opera
Sho Fukumori (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Fumiko Mochiki / Kumiko Yoshii (Carmen)
Saburo Nagasawa / Bruno Sebastian (Don José)
Koichi Tajima / Yoshinobu Kuribayashi (Escamillo)
Kyoko Tsukada / Masako Saida (Micaela)
Masayo Yamadate / Hisara Sato (Frasquita)
Naomi Nagata / Kyoko Moriyama (Mercedes)
Katsuji Miura / Yasuo Yanagisawa (Zuniga)
Kan Hasegawa / Akihito Shikano (Morales)
Kazuhiko Ichikawa / Soji Fujii (Remendado)
Ken Yamada / Naoki Sakurai (Dancairo)
Japan Philharmonic Orchestra
8, 9 November 1988 at Shinjuku Bunka Center
 
Puccini: Madama Butterfly
Fujiwara Opera
Yoshinori Kikuchi (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Yasuko Sato / Yasuko Hayashi (Butterfly)
Bruno Sebastian (Pinkerton)
Yoshinobu Kuribayashi / Koichi Tajima (Sharpless)
Aiko Kori / Kumiko Yashii (Suzuki)
Mitsugi Oikawa / Eiichi Taira (Goro)
Masaaki Okazaki / Naoki Sakurai (Bonze)
Taichi Uchiyama / Hiroyuki Okayama (Yamadori)
Shinsei Nihon Symphony Orchestra
11, 12 November 1988 at Shinjuku Bunka Center
 
Ishii, Kan: Kesa to Morito
Nihon Opera Kyokai
10 December 1988 at Hamamatsu Shimin Kaikan, Hamamatsu
 
1989
 
Verdi: La traviata
Suntory Hall Opera in Concert
With Lucia Alberti, Peter Dvorsky, Renato Bruson
Roberto Patanostro (conductor), Tokyo Philharmonic Orchestra
18, 20 January 1989 at Suntory Hall
 
Bellini: I Puritani
Fujiwara Opera
Carlo Franci (conductor)
Mario Corradi (director)
Lucia Aliberti / Masako Deguchi / Masako Saida (Elvira)
Aldo Bertolo (Arturo)
Hiroyuki Okayama / Sachio Yamada (Giorgio)
Tadamichi Orie / Kenji Kojima (Riccardo)
Yasuo Yanagisawa / Katsuji Miura (Gualtiero Valton)
Kazuhiro Tsunoda / Makoto Tashiro (Buruno Roberton)
Fumiko Mochiki / Naomi Nagata (Enrichetta)
Tokyo Philharmonic Orchestra
1, 3, 5 February 1989 ar Tokyo Bunka Kaikan
8 February 1989 at Shinjuku Bunka Center
 
Hara, Kazuko: Sute Hime
Nihon Opera Kyokai
22, 23 March 1989 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Verdi: Don Carlo
Fujiwara Opera
Donato Renzetti (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Nicola Ghiuselev / Hiroyuki Okayama (Filippo II)
Giorgio Lamberti / Hiroshi Mochiki (Don Carlo)
Piero Cappuccilli / Lorenzo Saccomani / Tadamichi Orie (Rodrigo)
Yasuko Hayashi / Keiko Kataoka (Elisabetta)
Kumiko Yoshii / Fumiko Mochiki (Eboli)
Hiroyuki Okayama / Sachio Yamada (Il Grande Inquisitore)
Sachio Yamada / Katsuji Miura (friar)
Masako Saida / Mika Sato (Tebaldo)
Kazuhiro Tsunoda / Makoto Tashiro (Lerma)
Saori Adachi / Masako Saida (heavenly voice)
Tokyo Philharmonic Orchestra
25, 27 May 1989 at Kanagawa Kenmin Hall
30, 31 May, 2 June 1989 at Tokyo Bunka Kaikan
 
Shimizu, Osamu: Shuzenji Monogatari
Nihon Opera Kyokai
1, 2 July 1989 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
 
Mizuno, Shuko: Bijo to Yaju
Nihon Opera Kyokai
4, 5 October 1989 at Shinjuku Bunka Center, Tokyo
 
Verdi: Aida
Fujiwara Opera
Alberto Ventura (conductor)
Yasuhiko Aguni (director)
Yasuko Hayashi (Aida)
Fiorenza Cossotto (Amneris)
Giuseppe Giacomini (Radames)
Kenji Kojima (Amonasro)
Ivo Vinco (Ramfis)
Hiroyuki Okayama (Il Re)
Fumiko Mochiki (Sacerdotessa)
Makoto Tashiro (messenger)
Shinsei Nihon Symphony Orchestra
24, 26 November 1989 at Tokyo Bunka Kaikan
1, 3 December 1989 at Kanagawa Kenmin Hall
 
 
NOTE: This list is incomplete and probably will always be so.
The cast lists are mainly those that were published and announced.
In some cases they may subsequently have changed..
 
Acknowledgements: Opera japonica is most grateful to Hikaru Suzuki <tenpika@rnac.ne.jp> for contributing to the data on this page.
 
Opera japonica 23/7/2001